DA LI RAZMIŠLJATE O POVRATKU I NOVIM MOGUĆNOSTIMA?
PREGLED INFORMACIJA I PONUDA SAVETOVANJA U NEMAČKOJ I U SRBIJI
Nalazite se u Nemačkoj i razmišljate o povratku u domovinu?
Na ovoj internet stranici naći ćete osnovne informacije i savetovališta. Možete se, na primer, informisati o tome da li će Vam povratno putovanje biti plaćeno i šta Vam još može biti obezbeđeno prilikom povratka. Ovde ćete neći informacije o ponudama i mogućnostima savetovanja u Vašoj domovini.
Informisanje i savetovanje u Nemačkoj
Gde da počnem?
Ponekad je teško početi kada doneti neku važnu odluku. Mnogo pitanja se vrti u glavi. Savet: Najbolje bi bilo da zapišete sva pitanja i počnete sa tim tako što ćete da ih razvrstate. Šta je to što prvo morate da znate?
Na ovoj internet stranici naći ćete niz informacija i smernica do specijalizovanih stranica. Ukoliko imate dodatnih pitanja, možete se informisati i savetovati u Nemačkoj.
Kontakt centar
Za početak odgovore možete dobiti na ovom broju (hotline telefon).
Ova telefonska linija je podržana od strane Federalne kancelarije za migracije i izbeglice (BAMF)
Savetovališta u Vašoj blizini
Lično savetovanje možete dobiti u nekom od savetovališta. Savetovališta se nalaze na teritoriji celokupne Nemačke, uglavnom u gradovima. Na sledećim stranicama nalazi se pretraživač. Unesite u njega ime grada ili mesta u Nemačkoj gde trenutno stanujete.
Obaveštenje: Stranica je trenutno dostupna samo na engleskom jeziku.
PODRŠKA PRILIKOM POVRATKA U DOMOVINU
Želite da se vratite u domovinu? Tom prilikom možete putovati avionom, železnicom, autobusom ili sopstvenim automobilom. Ukoliko nemate dovoljno novca za povratnu kartu, imate mogućnost da Vam se plate putni troškovi.
Važno je znati: Za izlazak iz zemlje potrebna Vam je nemačka saglasnost za prelazak granice. Ovaj dokument možete dobiti od kancelarije za strance. Za ulazak u domovinu potreban Vam je važeći pasoš ili putni list.
Ukoliko ste se odlučili za povratak u domovinu, najbolje je da se posavetujete sa stručnim licima. U savetovalištima možete dodatno da podnesete zahtev za preuzimanje troškova povratka u domovinu. Ovo podrazumeva i troškove za Vašu porodicu, ukoliko se i ona nalazi u Nemačkoj. Pitajte u savetovalištu za REAG/GARP Program (REAG – Program za reintegraciju i integraciju tražilaca azila u Nemačkoj; GAPR – Vladin program pomoći procesu repatrijacije).
Obaveštenje: Stranica je trenutno dostupna samo na engleskom jeziku.
Ponude u srbiji
PONUDE U SRBIJI
U Srbiji se menjaju mnoge stvari. Ovo rezultira izazovima ali i mogućnostima koje treba iskoristiti. Srb iji su za uspešnu budućnost, pre svega, potrebni kvalifikovani, inovativni, samoinicijativni i hrabri ljudi svih nivoa obrazovanja.
Posebno se traži, kako u nacionalnim tako i u internacionalnim preduzećima i organizacijama, radno iskustvo stečeno u inostranstvu ili poznavanje engleskog ili nemačkog jezika. Tu se uvek pruža prilika za lični i profesionalni razvoj.
Iz ove oblasti možete na licu mesta naći različite vidove podrške. Tražite li obrazovanje? Ili Vam je potrebno novo radno mesto? Vi i Vaša porodica možete dobiti podršku širom zemlje u vidu treninga i posredovanja za posao.
Informišite se u našem Centru za savetovanje o mogućnostima koje se nude na licu mesta.
SAVETODAVNI CENTAR (DIMAK - NEMAČKI INFORMACIONI CENTAR ZA MIGRACIJE, STRUČNO OBRAZOVANJE I KARIJERU)
Želite savetovanje u Srbiji? Savetodavni centar (DIMAK) će Vas informisati o ponudama u Srbiji. Ovde se ubrajaju, na primer, mogućnosti obrazovanja, treninzi za aktivno traženje posla ili mogućnosti zaposlenja. DIMAK redovno organizuje, između ostalog, sajmove zapošljavanja u Srbiji u saradnji sa preduzećima koja traže saradnike.
Ili se interesujete za posao u Nemačkoj? DIMAK Vas može savetovati o budućim mogućnostima zaposlenja u Nemačkoj. Da li ste već stekli zvanje ili završili studije? DIMAK Vam pomaže da saznate na koji način Vaše kvalifikacije mogu biti priznate u Nemačkoj.
11000 Belgrad
TRAŽENJE POSLA
Nacionalna agencija za zapošljavanje
Tražite radno mesto? Na sledećim internet stranicama možete potražiti otvorena radna mesta? Između ostalog, ovde ćete naći ponude za obrazovanje i treninge za tržište rada.
TRENINZI
Udruženje romskih studenata
Ovde se nalaze ponude kao što su treninzi, mentorski programi, savetovanje i posredovanje u razvitku profesionalnih veština i zaposlenja romskih studenata.
OSNIVANJE PREDUZEĆA
MICROFINS LTD. LIABILITY COMPANY
Da li želite da osnujete kompaniju i tražite konsultacije i finansiranje? Na ovoj stranici ćete pronaći detaljne informacije.
Konsultacije o mikro kreditima, možete dobiti osim u našem sedištu u Beogradu, takođe i u našim filijalama u Šapcu, Novom Sadu, Vrbasu, Somboru, Subotici, Kikindi, Pančevu, Kragujevcu, Čačku, Jagodini i Kruševcu.
SOCIJALNA PITANJA
Ukoliko Vam je potrebna lična podrška, dalje Vam mogu pomoći sledeće institucije. Ovde ćete naći informacije i ponude iz oblasti socijalnih prava kao što su nega članova porodice, savetovanje i zaposlenje osoba sa invaliditetom, podrška i zaštita dece i omladine kao i smanjenje siromaštva i prevencija nasilja.
Centar za socijalni rad u Novom Sadu, Beogradu, Knjaževcu, Ivanjici i Somboru
Pokrajinski zavod za socijalnu zaštitu u Vojvodini
Centar za porodični smeštaj i usvojenje Novi Sad
Amity-Snaga prijateljstva
Centar za prava deteta
Centar za integraciju mladih
HUMANITARIAN CENTER FOR INTEGRATION AND TOLERANCE (HUMANITARNI CENTAR ZA INTEGRACIJU I TOLERANCIJU - HCIT)
Da li želite da se vratite u Srbiju i Vam je potrebna pomoć́ da se ponovo orijentišete u zemlju?
Da li ste bili iseljeni iz susedne zemlje i vratili se u Srbiju? Humanitarna organizacija HCIT (Hasit) traži će trajno rešenje zajedno sa Vama. Organizacija će Vam pomoći da se vratite u Vaš prethodni dom. Zar niste imali kuću? Onda ćemo zajedno potražiti drugo rešenje. Da li imate pitanja ili Vam je potrebno više informacija? Centar ove humanitarne organizacije se nalazi u Novom Sadu. Tamo možete lično otiči i potražiti savet. Takođe možete kontaktirati organizaciju putem obrasca na veb lokaciji ili putem telefona.
INDIGO – GRUPA ZA DECU I OMLADINU
Da li živite u teškim uslovima? Da li i Vaša deca pate od ovih teških uslova jer im ne možete dati najvažnije predmete? Zaposleni u organizaciji, na primer, pomažu deci i mladima koji su bili migranti i koji su diskriminisani ili isključeni iz svog društvenog okruženja. Organizacija je postavila sebi cilj da podrži takvu decu. Ona nudi razne mogućnosti, kao što su neformalno učenje, umetnost, pozorište i interkulturalni dijalog, od kojeg će imati koristi deca i mladi ljude.
Ako Vi sami niste u teškoj situaciji, da li poznajete takvu decu i mlade ljude kojima bi naši predlozi bili zanimljivi? Pomozite deci i mladima i obavestite njihove roditelje o organizaciji.
Trenutno je lokacija organizacije „under construction“ http://www.indigo.org.rs/
VIZIJA
Progonjeni ste nazad u Srbiju? Ili ste emigrant u Srbiji? Ili su Vam zbog Vaše društvene i materijalne situacije, potrebni različiti oblici podrške? Neprofitna organizacija „Vizija“ nudi različite oblike pomoći. Pomaže, na primer, siromašne porodice u izgradnji kuće. Organizacija je već́ izgradila kuće u Beogradu, Somboru i Kragujevcu. Neke porodice takođe nude namirnice i predmete za higijenu.
Možete li koristiti ovu podršku? Sedište organizacije je u Kragujevcu. Zar ne možete lično da idete? Onda pozovite telefon ili popunite obrazac organizacije na veb stranici. Zatim ćete dobiti uputstva o tome šta da radite.
Sajt je dostupan na srpskom i engleskom jeziku.
HELP – HILFE ZUR SELBSTHILFE E.V.
Da li je Vaša socijalna i materijalna situacija teška? Da li Vam treba pomoć́? Udruženje „Help“ će Vam pomoći da izađete iz teške životne situacije. Takođe će Vam pomoći da pronađete posao. Migrantima će pomoći u poboljšanju uslova stanovanja. Udruženje takođe pomaže prilikom zatvaranja izbegličkih kampova. Ovde, većina ljudi može pronaći pomoć́, uglavnom iz romskih zajednica.
MEDICINSKA I PSIHO-SOCIJALNA POMOĆ
VIZIJA
Progonjeni ste nazad u Srbiju? Ili ste emigrant u Srbiji? Ili ste u teškom materijalnom i društvenom položaju? Neprofitna organizacija „Vizija“ nudi mnogim ljudima svoje usluge, uključujući i psiho-socijalnu pomoć́.
Sedište organizacije je u Kragujevcu. Zar ne možete lično da idete? Onda pozovite telefon ili popunite obrazac organizacije na veb stranici. Zatim ćete dobiti uputstva o tome šta da radite.
Sajt je dostupan na srpskom i engleskom jeziku.
ATINA ((CIVILNA ASOCIJACIJA ZA BORBU PROTIV TRGOVINE LJUDIMA I SVIH OBLIKA PORODIČNOG NASILJA)
Da li ste lično bili žrtva nasilja ili još gore – žrtve trgovine ljudima? Asocijacija „Atina“ može Vam pomoći da povratite svoju nezavisnost i reintegrirate se u društvo. Ako u ovom trenutku nemate svoj dom, privremeno možete dobiti zaštitu u privremenim rezidencijama „Atine“. Možete dobiti savet od ličnog konsultanta.
Ako niste žrtva tih zločina, da li znate ljude kojima je potrebna takva pomoć́? Možete im dati ove informacije i pomozite im.
Sajt organizacije je na srpskom i engleskom jeziku. Kontakt sa organizacijom je moguć́ telefonom ili e-mailom.
POSEBNE PONUDE ZA ŽENE
HELP – UDRUŽENJE ZA POMOĆ, KAKO DA SAMI SEBI POMOGNETE
Da li ste žena romskog porekla i da li živite u teškim materijalnim uslovima?
Udruženje „Help“ pomaže ovim ženama da izađu iz teške životne situacije. Pored toga, ova organizacija će Vam pomoći da pronađete posao.