PENSEZ-VOUS À UN RETOUR DANS VOTRE PAYS ET À DE NOUVELLES PERSPECTIVES ?

Informations et conseil en Allemagne


Par où commencer ?

Lorsque l’on doit prendre une décision importante, on ne sait pas toujours par où commencer. On se pose beaucoup de questions. Un conseil : notez sur une feuille toutes les questions que vous vous posez et commencez par les classer. Que devez-vous savoir en premier ?
Si vous avez d’autres questions, vous pouvez vous renseigner et être conseillé en Allemagne.


Assistance téléphonique

Cette assistance téléphonique peut vous aider à répondre à vos premières questions.Elle est hébergée par l’Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF).

+49 911 9430
Du lundi au vendredi, de 9h00 à 15h00.

Centre de conseil près de chez vous

Un centre de conseil vous fournira des conseils personnalisés. Il en existe dans toute l’Allemagne, généralement dans les villes. Le site suivant comporte un moteur de recherche. Entrez le nom de la ville ou du lieu où vous résidez actuellement en Allemagne.

Moteur de recherche de centres de conseil

Remarque : ce site n’est actuellement disponible qu’en anglais.

SOUTIEN POUR LE VOYAGE DE RETOUR

Vous souhaitez retourner dans votre pays d’origine mais vous n’avez pas assez d’argent pour vous acheter le billet de retour ? Vous pouvez faire financer vos frais de voyage par l’Organisation internationale des migrations (OIM). Ceci est également valable si vous ou l’un des membres de votre famille est malade et que certaines précautions sont nécessaires pour prendre l’avion.

Vous pouvez aussi recevoir un peu d’argent liquide pour votre voyage ou pour la période qui suivra votre retour.

Vous pouvez toujours faire la demande d’une aide financière supplémentaire, et ce quel que soit votre statut de séjour.

Remarque importante : Pour le départ, vous avez besoin d’une attestation de passage de la frontière (Grenzübertrittsbescheinigung) allemande. Vous obtiendrez ce document auprès du service des étrangers. Pour entrer dans votre pays d’origine, vous avez besoin d’un passeport valide ou d’un document qui remplace le passeport.

Si vous êtes intéressé par un retour dans votre pays d’origine, le mieux est d’obtenir les conseils d’un professionnel. Vous pouvez également faire une demande de prise en charge des frais de retour dans votre pays d’origine auprès des centres de conseil, et ce avec votre famille, si elle est aussi en Allemagne. Au centre de conseil, renseignez-vous sur les programmes REAG/GARP et StarthilfePlus.

Les liens suivants vous donneront de plus amples informations à ce sujet :

Offres dans le pays d’origine

Agissant pour le compte du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ), la GIZ travaille à la création d’un Centre de conseil. Dès que ce centre sera opérationnel, nous publierons sur ce site internet des offres supplémentaires de réintégration dans votre pays d’origine.