هل تقيم في ألمانيا وتفكر في العودة إلى وطنك؟

المعلومات والاستشارات في ألمانيا


أين أبدأ؟

عندما يكون المرء بصدد اتخاذ قرار مهم فإنه يكون من الصعب عليه أحيانا معرفة بماذا يبدأ، فالكثير من الأسئلة تدور في عقله. ونصيحتنا هنا هي: أكتب كل هذه الأسئلة ثم ابدأ في تصنيفها شيئاً ما. ماذا يجب عليك أن تعرف أولا؟
إذا كان لديك المزيد من الأسئلة فبوسعك الحصول على المعلومات والاستشارات في ألمانيا.


خط الهاتف الساخن

قد يساعدك خط الهاتف الساخن في الإجابة على أسئلتك الأولى.
هذا الخط الساخن يتولى الاشراف عليه المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF)

9430 911 49+
من يوم الإثنين إلى الجمعة من الساعة التاسعة وحتى الثالثة عصراً.

مكاتب الاستشارة القريبة منك

تستطيع الحصول على استشارة شخصية لدى مكاتب الاستشارة المنتشرة في عموم ألمانيا وخاصة في المدن. في هذا الموقع يوجد محرك للبحث حيث يمكنك أن تكتب فيه اسم المدينة أو المكان الذي تتواجد فيه في ألمانيا حاليا.

آلة البحث لمراكز تقديم الإستشارة

الدعم خلال رحلة العودة الى الوطن

أنتم تريدون العودة الى موطنكم الأصلي، ولكنكم لا تملكون المال الكافي لتغطية نفقات شراء تذكرة السفر؟ نفقات السفر هذه تستطيعون الحصول عليها من المنظمة الدولية للهجرة (IOM). وهذا ينطبق أيضاً عند الحاجة لإجراءات خاصة أثناء السفر بالطائرة، في حالة مرضكم أو مرض أحد أفراد عائلتكم. اضافة الى ذلك تستطيعون الحصول على بعض الأموال النقدية لتغطية نفقات السفر، وكذلك لتغطية النفقات في المرحلة الأولى بعد العودة.

اعتمادا على نوع الإقامة التي حصلتم عليها، يمكنكم التقدم بطلب للحصول على دعم مالي إضافي.

من المهم أن تعلم أنه يلزمك وثيقة ألمانية لعبور الحدود من أجل المغادرة؛ وهذا المستند يمكنك الحصول عليه من مصلحة الأجانب. كما تحتاج إلى جواز سفر صالح أو وثيقة سفر (بديل لجواز السفر) من أجل الدخول إلى بلدك.

إذا كنت مهتما بالعودة إلى وطنك فالأفضل أن تسعى إلى استشارة المتخصصين، وهناك في مكاتب الاستشارة يمكنك أيضا التقدم بطلب من أجل تحمل تكاليف رحلة العودة إلى موطنك، وهذا يشمل بالطبع عائلتك إذا كانت معك أيضا في ألمانيا. استفسر في مكتب الاستشارة عن برامج REAG (برنامج إعادة الاندماج والهجرة لطالبي اللجوء في ألمانيا) وبرنامج GARP (برنامج الدعم الحكومي للإعادة الى الوطن) وبرنامج Starthilfe Plus (برنامج دعم البدايات الجديدة).

المزيد من المعلومات سوف تجدونها على الرابط التالي:

 (REAG/GARP) نشرة العودة
(StarthilfePlus) نشرة البداية
آلة البحث لمراكز تقديم الإستشارة

العروض المتاحة في العراق


توفير المعلومات وتقديم المشورة في العراق

 الفرص المتوفرة في العراق

شهد العراق في السنوات الاخيرة دوائر لا تنتهي من العمليات الحربية التي مزقته اضافة الى الازمة المتصاعدة للاجئين والطائفية التي شلت مفاصل الحياة والانتشار العنفي للحركة المتطرفة التي تدعو نفسها بالدولة الاسلامية ( داعش).

مع ذلك و بالرغم من  كل هذا يشهد البلد تغيرا للاحسن. فالاقتصاد يتوسع في الكثير من القطاعات وتزداد الفرص المتاحة. من اجل تنمية العراق، تتجلى الحاجة الماسة لاناس كفوئين واصحاب الدرجات العلمية .

الكثير من الشركات المحلية والدولية بحاجة الى الامكانيات العراقية لدعم عملياتها داخل العراق. قد يواجه الاشخاص او العوائل التي تبحث عن فرص جديدة، خاصة تلك التي عادت للتو الى العراق، صعوبة لايجاد المعلومات المناسبة او المشورة المفيدة لايجاد الوظيفة اللائقة او الانطلاق بمشروع ما او اية فرصة عمل اخرى. ان المركز الالماني للتشغيل واعادة الاندماج في العراق سياخذ بيد العائدين بتوفير النصح والارشاد اضافة الى دعم برامج بناء القدرات.

يرجى الاتصال بالمركز الالماني للتشغيل واعادة الاندماج في العراق لمعرفة المزيد.


المركز الالماني للتشغيل والهجرة واعادة الاندماج

هل ترغب بالاستفادة من الدعم المقدم من قبل المركز الالماني للتشغيل واعادة الاندماج في العراق؟ يوفر مركزنا المعلومات الخاصة بفرص التدريب المتقدم والبحث عن وظيفة والدعم المجتمعي داخل العراق. لمركزنا العديد من المبادرات المشتركة معا لشركات والمنظمات التي من شانها ان تيسر رحلة اعادة الاندماج في العراق وترسم طريقك المستقبلي.

زورونا او اتصلوا بنا عن طريق التلفون او الايميل او الفيسبوك.
العنوان: مدینة الايطالية ١، فيلا 242، اربيل، اقليم كوردستان العراق
mac-iraq@giz.de
1655 741 751 (0) 964 +
9am -2 pm من الاحد الى الخميس
الفيسبوك

البرامج في العراق

إبدأ مستقبلك مجددا في بلدك

ETTC العراق

اﻟﮭدف ﻣن ﻣﺷروع اﻋﺎدة اﻻﻧدﻣﺎج اﻟذي ﯾﻧﻔذه ﻓرﯾﻖ ﻣﺧﺗص ﻣنETTC  ﯾرﻛز ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻛﺎﻣل اﻻﻗﺗﺻﺎدي وﺑدأ ﻣﺳﺗﻘﺑل ﻣﮭﻧﻲ ﻟﻠﻣواطﻧﯾن اﻟﻌراﻗﯾﯾن اﻟذﯾن ﯾﻌودون اﻟﻰ اﻗﻠﯾم ﻛردﺳﺗﺎن.

 

وﯾﺗم اﻟدﻋم ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ﻓردي وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺷروط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ:

وﺛﺎﺋﻖ ذات ﺻﻠﺔ ﺗﺛﺑت ﺑﺎﻧﮭم ﻛﺎﻧوا ﻻﺟﺋﯾن او طﺎﻟﺑﻲ اﻟﻠﺟوء ﻓﻲ اﻟﻣﺎﻧﯾﺎ.

ان ﯾﻛون ﻣﻌدل اﻋﻣﺎرھم اﻛﺛر ﻣن 16 سنة وﯾﺧططون ﻟﺑدأ او مواﺻﻠﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾم او دﺧول اﻟﯽ ﺳوق اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺣﻠﻲ او اﻟﺑدء ﺑﻌﻣل ﺗﺟﺎري ﺻﻐﯾر.

  • وثائق ذات صلة تثبت بانھم كانوا لاجئین او طالبي اللجوء في المانیا.
  • ا ن یكو ن معد ل اعمارھم اكثر من 16 سنة ویخططون لبدأ او مواصلة التعلیم او دخول الی سوق العمل المحلي او البدء بعمل تجاري صغیر.
  • ان یعلنوا استعدادھم لحضور دورة تدریبیة في اقلیم کردستان بعد عودتھم. في ھذه الدورة یتم تدریب المشاركین على اعداد اھدافھم المھنیة ویتعلمون ایضا كیفیة التقدم بطلب للحصول على فرصة عمل في المنظمات المحلیة والدولیة والشركات الخاصة اضافة، لأنشاء الاعمال التجاریة الصغیرة.
  • بعد المشاركة الناجحة، بما في ذلك وضع خطة مھنیة فردیة، یمكن للمشاركین الحصول على الدعم في الخطوات الاولى بمبلغ من المال قدره 1,000 یورو.

 

فریق ETTC لأعادة الأندماج الموجودة في اربیل ودھوك وسلیمانیة ستقوم بتقدیم الدعم للعائدین في:

  • البحث عن عمل و الوصول الى اتصال مع صاحب العمل المحتمل.
  • اعادة بدأ التعلیم او الدراسات الجامعیة.
  • التطویر والبدء مع فكرة عمل (بزنس) جدید.
اضافة الى ذلك توصي ETTCبتوفیر المزید من البرامج المحلیة او الدولیة، حیث یمكن دعم العائدین.
drei@ettc-iraq.net
9095 727 750 (0) 964 +
7001 331 750 (0) 964 +

+964 750 104 5839

تيسير الية مستدامة لإعادة اندماج العراقيين العائدين

Iomiraq أطلقت المنظمة الدولية للهجرة

في كانون الثاني 2018 مشروعا لمدة سنتين تحت عنوان  ” تيسير الية مستدامة لإعادة اندماج العراقيين العائدين من المانيا” والذي تم اعداده من قبل المكتب العراقي التابع للمنظمة الدولية للهجرة في العراق و GIZ.

من يستطيع التقديم للبرنامج؟ المتقدمين المذكورين لاحقا يجب ان يحضروا للمركز الاستشاري للهجرة في أربيل او الى أي مكتب لمنظمة الهجرة الدولية في العراق:

  • اذا كنت عائدا من المانيا خلال 2016 و 2017 او تنوي العودة خلال 2018 و 2019.
  • عدت من دولة أخرى من الاتحاد الأوربي خلال السنوات 2016 و2017 او انت بصدد العودة منها خلال السنتين 2018 و 2019 ولم تستفد من دعم إعادة الاندماج المقدم من منظمة الهجرة الدولية او اية منظمة أخرى.

تم تهجيرك او ان مجموعتك السكانية تم تهجيرها داخل العراق.

للاتصال بنا

الكرخ- كرادة مريم قرب الجسر الجمهوري داخل بناية وزارة الهجرة والمهجرين.

07713795997- 07811240618

البصرة

البصرة الكورنيش، العشار، داخل MDO

07822596840

القنصلية الهنغارية

شارع الجولان، قرب شارع بحركة، بناية رقم 319\245-5. مجاور القنصلية الهنغارية.

07507189486- 07517416030

السليمانية

شارع مازي، قرب الجامعة التقنية داخل نزل الشام 2

07517416024

دهوك

مقابل جسر خسرو كزال داخل كاليري رند

07517416025

إيجاد فرص العمل:

ينقسم سوق العمل الى القطاعين العام والخاص. ان فرص العمل المتوفرة لدى القطاع العام ( العمل الحكومي) هي في مجالات الحوكمة والإدارة  والمجالات الطبية والتكنولوجية والتعليم والزراعة والاعلام والقانون وفرض القانون والعلوم الاجتماعية وغيرها الكثير.

لقد لعب القطاع الخاص دورا مهما في تنمية البلد خلال السنوات العشر الأخيرة. وعادة ما يقدم القطاع الخاص فرصا أوسع للعمل في مجالات المصارف والنفط والغاز والبناء و إدارة النشاطات والسياحة والتسويق والعلاقات العامة والنقل واللوجستيات والتعليم والمجال الطبي و إدارة وتقديم المشورة للاعمال الخاصة والمشاريع والتصنيع والإنتاج وفروع العمل الأخرى. ويوفر القطاع الخاص فرصة اكبر للتوظيف الذاتي.

ان وزارة العمل والشؤون الاجتماعية في إقليم كوردستان تدير مراكز في كل من محافظات أربيل وسليمانية ودهوك لتستقبلكم وتستلم المعلومات والمساعدة الخاصة بفرص العمل في القطاعين العام والخاص. يرجى الاتصال باقرب مركز لك لاستلام الدعم اللازم :


فرص التدريب

وزارة العمل والشؤون الاجتماعية في إقليم كوردستان

تقدم وزارة العمل والشؤون الاجتماعية في الإقليم خدمات متعددة لاعادة الاندماج الاقتصادي من خلال بيان التوجه العام لسوق العمل وتساعد الافراد في تنمية قدراتهم الذاتية. وللوزارة ستة مراكز للتاهيل المهني تنتشر في منطقة إقليم كوردستان العراق. وتقع الرئيسية منها في أربيل والسليمانية ودهوك والأخرى تقع في سوران وجرميان وزاخو.

المركز الأوربي للتقنيات والتدريب

يوفر المركز دورات تناسب الأشخاص حسب احتياجاتهم التعليمية الخاصة. لطالما كانت الفئات المستهدفة هم الباحثين عن فرص العمل المحليين والباحثين عن العمل من العائدين من الخارج والفئات الهشة. ان الدورات التدريبية تتوفر للجنسين وهنالك دورات لمحو امية القراءة والحساب  حيث تدمج في الدورة حيثما اقتضى وجودها.

شارع نوروز، مجاور المبنى البلدي رقم 6 – أربيل ، العراق.
drei@ettc-iraq.net
009647507279095
من الممكن الاتصال ب ETTC عن طريق

الاكاديمية السويدية للتدريب

الاكاديمية السويدية للتدريب هي مركز تدريب مهني اقامته منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية UNIDO بالشراكة مع سكانيا. تستهدف الاكاديمية العالين عن العمل ممن هم دون سن الثلاثين. توفر فرصة طيبة لاكتساب المهارات التي تتعلق بفرصة توظيف مهنية.

معلومات الاتصال بالاكاديمية السويدية للتدريب:

ساحة روناكي، أربيل ، العراق
e.ladefoged@unido.org
009647714412197
معلومات الاتصال بالاكاديمية السويدية للتدريب

فرص التعليم

تتوفر في العراق المؤسسات التعليمية العامة والخاصة وبمقدور الطلبة المتوقعين التسجيل في المدارس على ان يكونوا من حملة الجنسية العراقية او لديهم حالة قانونية تؤهلهم من البقاء في البلد. ويجب الالتزام بالتعليمات المتعلقة بعملية التسجيل كالعمر والتحصيل الدراسي. اما بالنسبة للعائدين فمن الممكن ان ينطوي الموضوع على تعقيدات اكثر كمعادلة الشهادة الدراسية.

العودة الى مقاعد الدراسة وفقا للنظام التعليمي في العراق

على الطلبة والاشخاص الراغبين بالعودة الى المقاعد الدراسية وفق النظام التعليمي المعمول به في العراق زيارة مديرية التقويم والامتحانات لمعرفة المزيد عن متطلبات اعادة التسجيل للمؤسسات التربوية العامة والخاصة. ان اعادة التسجيل في التعليم العالي هو من اختصاص وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. تقدم الوزارة الخدمات والدعم اللازم لتيسير موضوع الشهادة والمعادلة.

 مكتب اربيل:

 مديرية التقويم والامتحانات

شارع كويا مقابل مستشفى رزكاري التعليمي في اربيل

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

وزارة التعليم العالي ، شارع كركوك، اربيل، اقليم كوردستان، العراق.

 

اذا احتجت الى مساعدة للعودة الى المقاعد الدراسية وفق النظام التعليمي العراقي يرجى الاتصال بالمركز الالماني للتشغيل والهجرة واعادة الاندماج في العراق.


الرعاية الاجتماعية

يوفر المركز الالماني للتشغيل والهجرة واعادة الاندماج الخدمة الاجتماعية والرعاية الشخصية والحماية او الدعم الاجتماعي. بامكان من تعرض الى التعذيب او المعاملة اللانسانية الاتصال بمركزنا مباشرة. بامكاننا تقديم الدعم والارشاد بالتعاون مع شركائنا. يصور التنوع في برامجنا المختلفة شمولية منهجيتنا والتي بنيت على الخبرة بمجتمع العراق الذي اعقب المرحلة القمعية الاخيرة.

بامكانك الاتصال بنا للتعرف على المزيد فيما يخص هذا الموضوع ومن الممكن ان تحجز موعدا ايضا.

المركز الالماني للتشغيل والهجرة واعادة الاندماج

مدینة الايطالية ١، فيللا 242، اربيل، إقليم كوردستان العراق
mac-iraq@giz.de
009647517411655
متواجدون من 10:00 الى 14:00
Facebook

خدمات الرعاية الصحية في العراق

تنظم وزارة الصحة قطاعي الصحة العام والخاص في العراق. توفر المستشفيات العامة مجموعة منوعة من الخدمات من بينها خدمات الطوارئ والرعاية المصاحبة لعمليات ادخال واخراج المرضى. والكثير من الاستشاريين العاملين بالقطاع العام صباحا لهم عيادات خاصة عصرا.

ان النظام الصحي في العراق يميل الى المركزية ويركز على المستشفيات. لقد لعب القطاع الصحي الخاص دورا فاعلا في السنوات الاخيرة حيث وسع من نطاق خدمات الرعاية الصحية المقدمة في البلاد مع تقديم الرعاية الصحية الاولية ومجمعات الرعاية الصحية. قد لا يستطيع الكثيرون من الوصول الى خدمات الرعاية الصحية الخاصة لتكلفتها العالية.

اتصل بنا للمزيد من المعلومات حول الاحتياجات الخاصة بالرعاية الصحية.

مدینة الايطالية ١، فيللا 242، اربيل، إقليم كوردستان العراق
mac-iraq@giz.de
009647517411655
متواجدون من 10:00 الى 14:00
Facebook